𝕏 LINE FB

狼人杀

                    láng rén shā                

名詞

1 量局 / 盘 / 场人狼ゲーム

📝 村人陣営と人狼陣営に分かれ、会話を通じた推理と心理戦によって相手陣営を全滅させることを目指す正体隠匿系パーティーゲーム。中国では2010年代にバラエティ番組やアプリをきっかけに大流行し、現在も若者の間で非常にポピュラーな社交ゲームとなっている。大学の学園祭での出し物や、学生が集まるボードゲームカフェ（桌游吧）の定番アクティビティとしても人気が高い。

为了这次校园祭的桌游咖啡厅，我们准备了几套狼人杀卡牌。 (Wèile zhè cì xiàoyuánjì de zhuōyóu kāfēitīng, wǒmen zhǔnbèi le jǐ tào lángrén shā kǎpái.)

今回の学園祭のボードゲームカフェのために、人狼ゲームのカードをいくつか準備した。

玩狼人杀非常考验玩家的逻辑推理和心理素质。 (Wán lángrén shā fēicháng kǎoyàn wánjiā de luójí tuīlǐ hé xīnlǐ sùzhì.)

人狼ゲームをプレイすることは、プレイヤーの論理的推論力とメンタルの強さが非常に試される。

我抽到的身份是预言家，第一晚查验了他，他是好人。 (Wǒ chōudào de shēnfèn shì yùyánjiā, dì yī wǎn chá yàn le tā, tā shì hǎorén.)

私が引いた役職は占い師で、最初の夜に彼を占ったが、彼は村人陣営（善人）だった。

大家围坐在一起玩了一局面杀，气氛非常活跃。 (Dàjiā wéizuò zài yìqǐ wán le yì jú miàn shā, qìfēn fēicháng huóyuè.)

みんなで丸く座って対面での人狼ゲームを1局プレイし、とても盛り上がった。

⚖️ 類義語との比較

「剧本杀(マーダーミステリー)」がシナリオに沿った役割演技や情報収集に重きを置くのに対し、「狼人杀」はプレイヤー間の発言の矛盾を突く論理戦や、嘘を見破る心理戦に特化したゲームである。また、狼人杀の中国でのルーツの一つに、殺し屋ゲーム（マフィア）をベースにした「天黑请闭眼(夜が来ました、目を閉じてください)」という古典的な正体隠匿系ゲームがある。