成語
狼が呑み虎が食らうように、がつがつと激しく食べること。
📝 「狼吞虎咽」と同系の言い回し。空腹時の様子や無作法な食べ方を描写する。
他饿了一天，坐下便狼吞虎餐起来。
(tā è le yī tiān, zuò xià biàn láng tūn hǔ cān qǐ lái.)
彼は一日空腹だったので、座るなりがつがつ食べ始めた。
几个孩子狼吞虎餐，转眼盘子就空了。
(jǐ gè hái zi láng tūn hǔ cān, zhuǎn yǎn pán zi jiù kōng le.)
子供たちががつがつ食べ、あっという間に皿が空になった。
吃饭不宜狼吞虎餐，于胃有害。
(chī fàn bù yí láng tūn hǔ cān, yú wèi yǒu hài.)
食事をがつがつかき込むのはよくない、胃に害がある。
⚖️ 類義語との比較
「大快朵颐」が美味を心ゆくまで味わう意なのに対し、「狼吞虎餐」は勢いの荒さに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狼吞虎餐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
