📝 文語的表現で、政府の中枢や国政を指す。「廊庙之器」は国の大任を担える人材の意。
他是廊庙之器,必成大事。
(Tā shì lángmiào zhī qì, bì chéng dàshì.)
彼は廊庙の器で、必ず大事を成し遂げる。
廊庙之上,群臣议事。
(Lángmiào zhī shàng, qúnchén yìshì.)
廊庙において、群臣が政事を議論する。
他虽身在江湖,心系廊庙。
(Tā suī shēn zài jiānghú, xīn xì lángmiào.)
彼は在野にあっても、心は廊庙にある。