台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蓝印户口

v1
lányìn hùkǒu

名詞
青印戸籍。正式な常住戸籍に準ずる暫定的な戸籍で、一定条件下で都市に居住・就労できる制度。
📝 1990年代に一部都市で導入された戸籍制度の一種。
他通过投资获得了蓝印户口 (tā tōngguò tóuzī huòdéle lányìn hùkǒu.)
彼は投資を通じて青印戸籍を取得した。
蓝印户口曾经在上海实行过。 (lányìn hùkǒu céngjīng zài Shànghǎi shíxíngguò.)
青印戸籍はかつて上海で実施されていた。
办理蓝印户口需要满足一定条件。 (bànlǐ lányìn hùkǒu xūyào mǎnzú yīdìng tiáojiàn.)
青印戸籍の手続きには一定の条件を満たす必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「蓝印户口」は暫定的な戸籍で、「常住户口」は正式な常住戸籍を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29