台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

唠叨

v1
láo dao
📖 HSK6

動詞 否定は「不」を伴う。目的語は「〜(のこと)を」という形で取ることが多い。
1 (くどくどと)しゃべる、長話をする、愚痴を言う
📝 主に不満や心配事などを、相手が聞きたくないほど長く話し続ける様子を表す。やや否定的なニュアンスを含む。
他总是唠叨个没完。 (Tā zǒngshì láodao ge méiwán.)
彼はいつも延々としゃべり続けている。
别再为这点小事唠叨了。 (Bié zài wèi zhè diǎn xiǎoshì láodao le.)
もうこの些細なことでくどくど言うのはやめなさい。
妈妈总是唠叨让我多穿点衣服。 (Māmā zǒngshì láodao ràng wǒ duō chuān diǎn yīfu.)
母はいつも「もっと服を着なさい」と小言を言う。
他一遇到困难就开始唠叨 (Tā yí yùdào kùnnán jiù kāishǐ láodao.)
彼は困難にぶつかるとすぐに愚痴をこぼし始める。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 13:01