乐孜孜

                    lè zīzī                

形容詞

嬉しそうな様子、楽しげな様子

📝 心から楽しんでいる様子を描写する口語的な表現

他乐孜孜地哼着小曲儿。 (tā lè zīzī de hēng zhe xiǎoqǔr.)

彼は楽しげに鼻歌を歌っていた。

孩子们乐孜孜地玩着游戏。 (háizimen lè zīzī de wán zhe yóuxì.)

子供たちは嬉しそうにゲームをして遊んでいた。

她收到礼物后乐孜孜的，笑个不停。 (tā shōudào lǐwù hòu lè zīzī de, xiào gè bù tíng.)

彼女はプレゼントをもらって嬉しそうに笑いが止まらなかった。

⚖️ 類義語との比較

「乐孜孜」「乐呵呵」「喜滋滋」はいずれも嬉しそうな様子を表すが、「乐孜孜」は満足感を伴う楽しさ、「乐呵呵」は笑顔を浮かべる様子、「喜滋滋」は内心の喜びが表に出る様子に重点がある。

生成日: 2026/05/31 02:49