𝕏 LINE FB

勒诈

                    lè zhà                

動詞

脅して金品をだまし取る、恐喝する。

📝 「勒」を lè と読む。「勒索」とほぼ同義。

他勒诈商户保护费。 (tā lè zhà shānghù bǎohùfèi.)

彼は商店からみかじめ料を脅し取った。

勒诈他人财物是犯罪。 (lè zhà tārén cáiwù shì fànzuì.)

他人の財物を恐喝するのは犯罪だ。

歹徒企图勒诈巨款。 (dǎitú qǐtú lè zhà jù kuǎn.)

悪人は大金を脅し取ろうと企てた。

⚖️ 類義語との比較

「勒诈」は脅し取る恐喝で「勒索」とほぼ同義。「敲诈」もゆすり取ること。「讹诈」は事実を偽って脅す点に特徴がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「勒诈」を他の辞書で調べる (13件)