名詞
涙の跡。泣いた後に顔に残る痕跡。
📝 文学的表現でよく使われる。
她脸上还留着泪痕。
(Tā liǎn shàng hái liú zhe lèihén.)
彼女の顔にはまだ涙の跡が残っている。
枕头上满是干涸的泪痕。
(Zhěntou shàng mǎn shì gānhé de lèihén.)
枕には乾いた涙の跡がいっぱいだった。
他擦去脸上的泪痕，露出了微笑。
(Tā cā qù liǎn shàng de lèihén, lùchū le wēixiào.)
彼は顔の涙の跡を拭い、微笑みを見せた。
⚖️ 類義語との比較
“泪痕”は涙が乾いた後の跡。“泪珠”は涙の粒そのもの、“泪水”は流れる涙を指す。時間的な経過の違いがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「泪痕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
