台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

擂主

v1
lèizhǔ

名詞
擂台の主。チャンピオン。挑戦を受ける側の王者。
📝 武術試合で擂台を守る側の人物。比喩的にも使われる。
他已经连续三年蝉联擂主了。 (Tā yǐjīng liánxù sān nián chánlián lèizhǔ le.)
彼はすでに3年連続でチャンピオンの座を守っている。
新的挑战者打败了擂主 (Xīn de tiǎozhànzhě dǎbàile lèizhǔ.)
新たな挑戦者がチャンピオンを倒した。
谁能打败擂主,谁就是新的冠军。 (Shéi néng dǎbài lèizhǔ, shéi jiùshì xīn de guànjūn.)
チャンピオンを倒せる者が新たな優勝者となる。

⚖️ 類義語との比較

「擂主」は擂台を守るチャンピオン。「冠军」は大会優勝者。「擂主」は挑戦を受ける側という含意がある。
生成日: 2026/05/30 22:48