名詞
向こう見ずな若者、無鉄砲な人。後先を考えず軽はずみに行動する人を指す。
📝 北方の口語。やや軽蔑的。
他就是个愣头儿青。
(tā jiùshì gè lèng tóur qīng.)
彼はまさに無鉄砲な若者だ。
这种事别交给愣头儿青去办。
(zhè zhǒng shì bié jiāo gěi lèng tóur qīng qù bàn.)
こういう事は向こう見ずな奴に任せるな。
他年轻时是个愣头儿青。
(tā niánqīng shí shì gè lèng tóur qīng.)
彼は若い頃、無鉄砲な男だった。
⚖️ 類義語との比較
「愣头儿青」は人そのものを指す名詞、「愣头愣脑」は様子を表す形容詞である点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「愣头儿青」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
