📝 考えもなしに行動する、粗野で軽率な様子。
他做事总是愣头愣脑的,不考虑后果。
(Tā zuòshì zǒngshì lèngtóu lèngnǎo de, bù kǎolǜ hòuguǒ.)
彼は物事をいつも無鉄砲にやって、結果を考えない。
别那么愣头愣脑的,先想想再说。
(Bié nàme lèngtóu lèngnǎo de, xiān xiǎngxiǎng zài shuō.)
そんなに向こう見ずにならないで、まず考えてから言いなさい。
他愣头愣脑地闯进了会议室。
(Tā lèngtóu lèngnǎo de chuǎngjìnle huìyìshì.)
彼は無遠慮に会議室に飛び込んだ。