台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雷动

léi dòng

動詞
雷のように轟く。多く「掌声雷动」のように大きな音が響き渡るさまを表す。
📝 比喩的に用いられることが多い。
全场掌声雷动 (Quánchǎng zhǎngshēng léi dòng.)
会場中で拍手が雷のように轟いた。
欢呼声雷动,经久不息。 (Huānhū shēng léi dòng, jīngjiǔ bùxī.)
歓声が雷鳴のように轟き、長く鳴りやまなかった。
观众的喝彩声雷动 (Guānzhòng de hècǎi shēng léi dòng.)
観客の喝采が雷のように響き渡った。

⚖️ 類義語との比較

「雷动」は音が雷のように轟くさまを表し、多く拍手や歓声に用いられ、「震动」(揺れ動く)よりも音響的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ