台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

羸顿

v1
léidùn

形容詞
疲労困憊して衰弱している。
📝 書面語。疲れ果てて体力が消耗した状態。
经过长途跋涉,士兵们都羸顿不堪。 (Jīngguò chángtú báshè, shìbīngmen dōu léidùn bùkān.)
長い旅路を経て、兵士たちは皆疲弊しきっていた。
他因病羸顿,已无力行走。 (Tā yīn bìng léidùn, yǐ wúlì xíngzǒu.)
彼は病気で衰弱し、もう歩く力がなかった。
饥寒交迫使百姓羸顿 (Jīhán jiāopò shǐ bǎixìng léidùn.)
飢えと寒さが民衆を疲弊させた。

⚖️ 類義語との比較

“羸顿”は疲労と衰弱を兼ね備えた意味で、“羸弱”が単に虚弱を表すのに対し、疲労困憊のニュアンスが加わる。
生成日: 2026/05/30 22:48