𝕏 LINE FB

立户

                    lìhù                

動詞

戸籍を立てる、口座を開設する

📝 独立した世帯として登録すること、または銀行口座を開設すること

他结婚后就立户了。 (Tā jiéhūn hòu jiù lìhùle.)

彼は結婚後に独立した世帯を設けた。

到银行立户需要带身份证。 (Dào yínháng lìhù xūyào dài shēnfènzhèng.)

銀行で口座を開設するには身分証が必要だ。

立户手续并不复杂。 (Lìhù shǒuxù bìng bù fùzá.)

戸籍設立の手続きはそれほど複雑ではない。

⚖️ 類義語との比較

「立户」は戸籍を新たに設けることを指し、「开户」は主に銀行口座の開設、「分户」は一つの世帯を分けることを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/30 22:48 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「立户」を他の辞書で調べる (13件)