台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

呖呖

v1
lìlì

擬声詞
鳥のさえずり声。小鳥が美しく連続的にさえずる様子を表す擬音語。
📝 詩歌や散文で鶯やウグイスなどの鳴き声を描写する際に用いられる。
黄莺呖呖地叫着,好不悦耳。 (Huángyīng lìlì de jiàozhe, hǎo bù yuè'ěr.)
ウグイスがさえずり続け、なんとも耳に心地よい。
春天的清晨,鸟儿呖呖的歌声唤醒了大地。 (Chūntiān de qīngchén, niǎor lìlì de gēshēng huànxǐngle dàdì.)
春の朝、鳥たちのさえずりが大地を目覚めさせた。
林间传来呖呖的鸟鸣,令人心旷神怡。 (Lín jiān chuánlái lìlì de niǎomíng, lìngrén xīnkuàng shényí.)
林の中からさえずりが聞こえ、心が晴れやかになった。

⚖️ 類義語との比較

「呖呖」は小鳥の美しいさえずりを表し、「啁啾」はさまざまな鳥の鳴き声を表すより一般的な擬音語。「莺声」はウグイスの声に特化した表現。
生成日: 2026/05/30 22:48