台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

令嫒

v1
lìng ài

名詞
他人の愛娘に対する敬称。「令爱」の異体字表記。
📝 「令爱」と完全に同義であり、互換的に使用される。
令嫒聪慧过人,将来必成大器。 (Lìng ài cōnghuì guòrén, jiānglái bì chéng dàqì.)
お嬢様は聡明で、将来きっと大成されるでしょう。
令嫒在哪里上学? (Lìng ài zài nǎlǐ shàngxué?)
お嬢様はどちらの学校に通っておられますか?
久闻令嫒多才多艺。 (Jiǔwén lìng ài duōcái duōyì.)
お嬢様が多才多芸でいらっしゃると、かねてより伺っております。

⚖️ 類義語との比較

「令嫒」と「令爱」は同義異体字であり、意味・用法に違いはない。現代では「令爱」の方がやや多く見られる。
生成日: 2026/05/30 22:48