成語
別に新しい道を切り開くこと。従来と異なる独自の方法をとること。
📝 「辟」は開く、「蹊径」は小道。既存の道を行かず自ら小道を開くという比喩で、独創性を評価する語として用いる。
他在研究上另辟蹊径，取得了突破。
(tā zài yán jiū shàng lìng pì xī jìng, qǔ dé le tū pò.)
彼は研究において另辟蹊径し、突破口を開いた。
既然正面难以突破，不妨另辟蹊径。
(jì rán zhèng miàn nán yǐ tū pò, bù fáng lìng pì xī jìng.)
正面突破が難しい以上、另辟蹊径してもよかろう。
这位画家另辟蹊径，融合了东西方技法。
(zhè wèi huà jiā lìng pì xī jìng, róng hé le dōng xī fāng jì fǎ.)
この画家は另辟蹊径し、東西の技法を融合させた。
⚖️ 類義語との比較
「标新立异」が目新しさを狙う姿勢に批判的含みを持ちうるのに対し、「另辟蹊径」は実質的な工夫として肯定的に評価されることが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「另辟蹊径」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
