台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吝色

v1
lìnsè

名詞
けちな表情、物惜しみする顔色
📝 出し惜しみする際の不満そうな表情を指す
他虽然答应了,但脸上露出吝色 (tā suīrán dāying le, dàn liǎn shàng lùchū lìnsè.)
彼は承諾したが、顔に吝色を浮かべた。
面有吝色,可见他并不情愿。 (miàn yǒu lìnsè, kějiàn tā bìng bù qíngyuàn.)
顔に吝色があり、彼が不本意であることがわかる。
捐款时毫无吝色,十分慷慨。 (juānkuǎn shí háo wú lìnsè, shífēn kāngkǎi.)
寄付の際に少しも吝色がなく、非常に気前が良い。

⚖️ 類義語との比較

「吝色」は金銭に関する不満の表情に特化し、「难色」は困難さを感じる表情を広く指す。
生成日: 2026/05/30 22:48