台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

离散

v1
lí sàn

動詞
離散する、ばらばらに離れ散る。主に家族や集団が離れ離れになること。
📝 数学では「离散」(ディスクリート)の意もある。
战争使无数家庭离散 (zhànzhēng shǐ wúshù jiātíng lí sàn.)
戦争は無数の家庭を離散させた。
亲人离散,多年未见。 (qīnrén lí sàn, duō nián wèi jiàn.)
肉親が離散し、長年会えていない。
灾后许多村民四处离散 (zāi hòu xǔduō cūnmín sìchù lí sàn.)
災害後、多くの村民が各地に離散した。

⚖️ 類義語との比較

「离散」は離れ散ること全般を、「失散」は離れて行方が分からなくなることを、「流散」は流れ散ることを表す。
生成日: 2026/06/27 18:06