台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

黎明突袭

v1
límíng tūxí

名詞
夜明けの奇襲、未明の急襲。
📝 軍事用語。作品名などの固有名詞にも用いられる。
部队发动了一场黎明突袭 (bùduì fādòng le yī chǎng límíng tūxí.)
部隊は夜明けの奇襲を仕掛けた。
黎明突袭让敌人措手不及。 (límíng tūxí ràng dírén cuòshǒubùjí.)
夜明けの奇襲は敵の不意を突いた。
这次黎明突袭取得了成功。 (zhè cì límíng tūxí qǔdé le chénggōng.)
今回の夜明けの奇襲は成功を収めた。

⚖️ 類義語との比較

「黎明突袭」は夜明けに行う奇襲、「偷袭」は気づかれずに行う不意打ち一般を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29