台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

临别赠语

lín bié zèng yǔ

成語
別れに臨んで贈る言葉。分かれ際に相手へ贈る戒めや励ましのことば。
📝 「贈語」は言葉を贈る意。別離に際して残す教訓や餞の言葉を指す。
老师的临别赠语,我一直铭记在心。 (lǎo shī de lín bié zèng yǔ, wǒ yī zhí míng jì zài xīn.)
恩師の別れの贈る言葉を、私はずっと心に刻んでいる。
他以一句临别赠语勉励后辈努力向前。 (tā yǐ yī jù lín bié zèng yǔ miǎn lì hòu bèi nǔ lì xiàng qián.)
彼は一言の餞の言葉で後輩に前進を励ました。
分手在即,请留下几句临别赠语吧。 (fēn shǒu zài jí, qǐng liú xià jǐ jù lín bié zèng yǔ ba.)
別れが迫っている、どうか餞別の言葉を残してください。

⚖️ 類義語との比較

「临别赠言」とほぼ同義だが、「临别赠语」も同じく別離の際に贈る言葉を指し、餞の情を込めた語である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ