台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

临到

v1
líndào

動詞
(時期が)迫る。(番が)回ってくる
📝 ある時点や状況が近づくことを表す口語的表現
临到考试了他才开始复习。 (Líndào kǎoshì le tā cái kāishǐ fùxí.)
試験が迫ってようやく彼は復習を始めた。
临到出发才发现护照忘带了。 (Líndào chūfā cái fāxiàn hùzhào wàng dài le.)
出発間際になってパスポートを忘れたことに気づいた。
临到他发言时,他突然紧张起来。 (Líndào tā fāyán shí, tā tūrán jǐnzhāng qǐlái.)
彼の発言の番が回ってくると、急に緊張し始めた。

⚖️ 類義語との比較

「临到」はある時点が迫ることを口語的に表す。「临近」はより書面語的で時間・空間の近接を表す。「轮到」は順番が回ってくることを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48