台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

临近

v1
línjìn

動詞
近づく。接近する。時間的または空間的に迫ること。
📝 時間・場所のいずれにも用いる。
春节临近,大家都在准备年货。 (Chūnjié línjìn, dàjiā dōu zài zhǔnbèi niánhuò.)
春節が近づき、皆が年末の買い物を準備している。
临近考试,他开始紧张起来。 (Línjìn kǎoshì, tā kāishǐ jǐnzhāng qǐlái.)
試験が近づき、彼は緊張し始めた。
我家临近公园,环境很好。 (Wǒ jiā línjìn gōngyuán, huánjìng hěn hǎo.)
我が家は公園に近く、環境がとてもよい。

⚖️ 類義語との比較

「临近」は時間的にも空間的にも使えるが、「接近」は主に空間的な接近に用い、「将近」は数量や時間が近いことを示す。
生成日: 2026/05/30 22:48