台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伶仃孤苦

líng dīng gū kǔ

成語
身寄りがなく、ひとりぼっちで苦しい境遇にあること。
📝 李密「陳情表」の「零丁孤苦、至於成立」に由来する「孤苦伶仃」の語順違いの形。
父母早逝,他自幼伶仃孤苦 (Fùmǔ zǎo shì, tā zìyòu líng dīng gū kǔ.)
両親を早く亡くし、彼は幼い頃から身寄りなく苦しい境遇にあった。
老人晚年伶仃孤苦,全靠邻里照应。 (Lǎorén wǎnnián líng dīng gū kǔ, quán kào línlǐ zhàoyìng.)
老人は晩年ひとりぼっちで苦労し、もっぱら近隣の世話に頼っていた。
小说写尽了主人公伶仃孤苦的半生。 (Xiǎoshuō xiě jìn le zhǔréngōng líng dīng gū kǔ de bànshēng.)
小説は主人公の孤独で苦しい半生を余すところなく描いている。

⚖️ 類義語との比較

「形单影只」は姿の孤独さを、「伶仃孤苦」は孤独に加えて生活の困苦を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ