零风险

                    líng fēngxiǎn                

名詞

ゼロリスク、リスクがないこと

📝 完全にリスクがない状態を指す。現実には達成困難な理想状態

投资不可能做到零风险。 (Tóuzī bù kěnéng zuòdào líng fēngxiǎn.)

投資でゼロリスクを実現するのは不可能だ。

零风险只是一种理想状态。 (Líng fēngxiǎn zhǐ shì yī zhǒng lǐxiǎng zhuàngtài.)

ゼロリスクは理想的な状態にすぎない。

我们追求的是接近零风险的方案。 (Wǒmen zhuīqiú de shì jiējìn líng fēngxiǎn de fāng'àn.)

我々が追求しているのはゼロリスクに近い方案だ。

⚖️ 類義語との比較

「零风险」は完全にリスクがないこと、「低风险」はリスクが低いこと、「无风险」も同様にリスクがないことを意味するがやや正式。

生成日: 2026/05/30 22:48