台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

零敲碎打

v1
líng qiāo suì dǎ
成語
少しずつ断片的にやる、細切れに行う
📝 「零打碎敲」と同義。まとまりなく少しずつ進めること
改革不能零敲碎打，要整体推进。 (Gǎigé bù néng líng qiāo suì dǎ, yào zhěngtǐ tuījìn.)
改革は断片的にやるのではなく、全体的に推進すべきだ。
零敲碎打的学习方法效果不好。 (Líng qiāo suì dǎ de xuéxí fāngfǎ xiàoguǒ bù hǎo.)
断片的な学習方法は効果がよくない。
他零敲碎打地攒了一笔钱。 (Tā líng qiāo suì dǎ de zǎn le yī bǐ qián.)
彼は少しずつコツコツとお金を貯めた。

⚖️ 類義語との比較

「零敲碎打」と「零打碎敲」は語順が異なるだけで同義。「集腋成裘」は少しずつ集めて大きくする積極的な意味。

🔗 関連語

零打碎敲 化整为零 集腋成裘
生成日: 2026/05/30 22:48