📝 「心有灵犀」の形で多用される。
两人心有灵犀，一点就通。
(liǎng rén xīn yǒu líng xī, yì diǎn jiù tōng.)
二人は以心伝心で、少し言えば通じ合う。
他们之间有种说不出的灵犀。
(tāmen zhījiān yǒu zhǒng shuōbuchū de líng xī.)
彼らの間には言葉にできない心の通い合いがある。
默契如灵犀，不需多言。
(mòqì rú líng xī, bù xū duō yán.)
息の合うことは以心伝心のごとく、多くを語る必要がない。
