台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

相通

xiāngtōng
📖 标准7-9

動詞
互いに通じる、つながり合う。空間的に通じる、また道理・感情が通じ合うこと。
📝 物理的なつながりと抽象的な通底の両方に使う。
两个房间相通 (Liǎng gè fángjiān xiāngtōng.)
二つの部屋はつながっている。
各国文化彼此相通 (Gè guó wénhuà bǐcǐ xiāngtōng.)
各国の文化は互いに通じ合う。
这两门学问道理相通 (Zhè liǎng mén xuéwèn dàolǐ xiāngtōng.)
この二つの学問は道理が通じ合っている。

⚖️ 類義語との比較

「相通」は二者が互いに通じている状態を表す、「沟通」は意思疎通を図る働きかけの動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ