台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

陵迟

v1
língchí

動詞
衰退する、次第に衰える
📝 「凌迟」と同音だが、こちらは丘が崩れるように物事が衰退する意味。また刑罰の意味でも用いる
礼教陵迟,风俗日坏。 (Lǐjiào língchí, fēngsú rì huài.)
礼教が陵迟し、風俗が日に日に悪化する。
国家陵迟,百废待兴。 (Guójiā língchí, bǎi fèi dài xīng.)
国が陵迟し、百事が復興を待っている。
法纪陵迟,社会秩序混乱。 (Fǎjì língchí, shèhuì zhìxù hùnluàn.)
法紀が陵迟し、社会秩序が混乱している。

⚖️ 類義語との比較

「陵迟」は衰退の意味では「陵夷」と近く、刑罰の意味では「凌迟」と同じ。「衰落」は口語的な衰退表現。
生成日: 2026/05/30 22:48