台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

灵感

línggǎn
📖 HSK6 📖 标准7-9

名詞
1 ひらめき、インスピレーション
📝 創作活動や問題解決の際に、突然得られるアイデアや着想。
他从大自然中获得了许多灵感 (Tā cóng dà zìrán zhōng huòdé le xǔduō línggǎn.)
彼は大自然から多くのひらめきを得た。
这个项目需要更多的灵感 (Zhège xiàngmù xūyào gèng duō de línggǎn.)
このプロジェクトにはもっと多くのひらめきが必要だ。
突然,一个绝妙的灵感闪过他的脑海。 (Tūrán, yí ge juémiào de línggǎn shǎnguò tā de nǎohǎi.)
突然、素晴らしいひらめきが彼の頭をよぎった。

⚖️ 類義語との比較

'创意'(chuàngyì)は創造性やアイデアそのものを指すのに対し、'灵感'はアイデアが生まれるきっかけや、ひらめきという瞬間的なものを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 13:06 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ