台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

临门

v1
línmén

動詞
門前に迫る。目前に迫る。
📝 「大祸临门」「喜事临门」などの表現でよく使われる。
喜事临门,全家欢喜。 (Xǐshì línmén, quánjiā huānxǐ.)
めでたいことが訪れ、家族全員が喜んだ。
大难临门,他却毫不慌张。 (Dànàn línmén, tā què háo bù huāngzhāng.)
大きな災難が目前に迫っても、彼は少しも慌てなかった。
福气临门,万事如意。 (Fúqi línmén, wànshì rúyì.)
幸運が訪れ、万事が思い通りになる。

⚖️ 類義語との比較

「临门」は幸・不幸が目前に迫ることを表し、「登门」は実際に人が訪ねてくることを意味する。
生成日: 2026/05/30 22:48