林泉

                    línquán                

名詞

林泉。林と泉。自然の山水。隠遁生活

📝 文学的表現。山林に隠棲する理想的な生活を象徴する

他向往林泉之乐，辞官归隐。 (Tā xiàngwǎng línquán zhī lè, cí guān guīyǐn.)

彼は林泉の楽しみに憧れ、官を辞して隠棲した。

这幅画描绘了林泉高致的意境。 (Zhè fú huà miáohuì le línquán gāo zhì de yìjìng.)

この絵は林泉の高雅な境地を描いている。

退休后他过上了林泉生活。 (Tuìxiū hòu tā guò shàng le línquán shēnghuó.)

退職後、彼は山林での隠遁生活を送るようになった。

⚖️ 類義語との比較

「林泉」は山林と泉水で、隠遁生活の象徴。「山水」は自然の風景全般。「田园」は田舎の農村生活を指す。

生成日: 2026/05/30 22:48