临阵

                    línzhèn                

動詞

戦陣に臨む。戦場に出る。比喩的に重要な場面に直面すること。

📝 「临阵磨枪」「临阵脱逃」などの成語に用いられる。

临阵换将是兵家大忌。 (Línzhèn huàn jiàng shì bīngjiā dàjì.)

戦場で将を替えることは兵法の大忌である。

他临阵发挥出色，赢得了比赛。 (Tā línzhèn fāhuī chūsè, yíngdé le bǐsài.)

彼は本番で見事な力を発揮し、試合に勝った。

临阵之际，士兵们奋勇杀敌。 (Línzhèn zhī jì, shìbīngmen fènyǒng shā dí.)

戦陣に臨む際、兵士たちは勇敢に敵を倒した。

⚖️ 類義語との比較

「临阵」は戦場の陣地に臨むことを強調し、「临战」は戦い全般に臨むことを表す。「上阵」は実際に戦場に出ることを意味する。

生成日: 2026/05/30 22:48