動詞
出陣する。戦場に出る。比喩的に第一線に立って物事に取り組む。
📝 本来は戦いに赴く意だが、転じて試合・作業などに参加する意でも使う。
将军亲自上阵,鼓舞了士气。
(Jiāngjūn qīnzì shàngzhèn, gǔwǔle shìqì.)
将軍自ら出陣し、士気を鼓舞した。
这场比赛由主力队员上阵。
(Zhè chǎng bǐsài yóu zhǔlì duìyuán shàngzhèn.)
この試合は主力選手が出場する。
他们父子俩一起上阵,完成了这个项目。
(Tāmen fùzǐ liǎ yìqǐ shàngzhèn, wánchéngle zhège xiàngmù.)
彼ら親子は一緒に取り組み、このプロジェクトを完成させた。
⚖️ 類義語との比較
“上阵”は戦いや業務の第一線に立つこと、“出马”は誰かが自ら乗り出すこと、“出战”は具体的な戦いに出ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「上阵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
