台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

离蔬释屩

líshū shìjuē
🔊 屩 juē(草鞋・わらじ)

成語
1 粗末な菜食と草鞋(わらじ)を離れ捨てる。貧賤を脱して立身し仕官すること。
📝 出典《盐铁论·褒贤》。「离蔬释蹻(屩)」。屩は草鞋。
士人一旦离蔬释屩,便入仕途。 (Shìrén yídàn líshū shìjuē, biàn rù shìtú.)
士人はひとたび貧賤を脱すれば、仕官の道に入る。
他寒窗苦读,终得离蔬释屩 (Tā hánchuāng kǔdú, zhōng dé líshū shìjuē.)
彼は苦学の末、ついに貧賤を脱して身を立てた。
离蔬释屩,衣锦还乡。 (Líshū shìjuē, yìjǐn huánxiāng.)
貧賤を脱し、錦を着て故郷に帰る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ