台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

离析涣奔

líxī huànbēn
🔊 涣 huàn。

成語
1 ばらばらに分裂して散り散りに逃げ去る。組織や集団が崩壊して四散するさま。
📝 「离析」(分かれ離れる)+「涣奔」(散り逃げる)から成る。
大敌当前,若内部离析涣奔,必致败亡。 (Dàdí dāngqián, ruò nèibù líxī huànbēn, bì zhì bàiwáng.)
強敵を前にして内部がばらばらに崩れ散れば、必ず滅亡を招く。
公司管理混乱,人心离析涣奔。 (Gōngsī guǎnlǐ hùnluàn, rénxīn líxī huànbēn.)
会社の管理は混乱し、人心はばらばらに離れ散った。
联盟终因利益之争而离析涣奔。 (Liánméng zhōng yīn lìyì zhī zhēng ér líxī huànbēn.)
同盟は結局、利害の争いによって崩壊四散した。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ