台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

龙蛇混杂

v1
lóng shé hùn zá

成語
優れた者と劣った者、善人と悪人が入り混じっていること。
📝 「龙」は英傑、「蛇」は凡俗・悪人の比喩。玉石混淆の意。
此地五方杂处,龙蛇混杂 (cǐdì wǔfāng zá chǔ, lóng shé hùn zá.)
この地は各地の人が入り混じり、善人も悪人も混在している。
码头一带龙蛇混杂,须多加提防。 (mǎtóu yīdài lóng shé hùn zá, xū duō jiā tífáng.)
波止場一帯は玉石混淆で、十分に用心せねばならない。
会众龙蛇混杂,良莠不齐。 (huìzhòng lóng shé hùn zá, liángyǒu bùqí.)
集まった人々は善悪入り混じり、質が揃っていない。

⚖️ 類義語との比較

「鱼龙混杂」とほぼ同義。ともに優劣・善悪が入り混じる意を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ