📝 束縛された状態や自由を奪われた境遇を表す比喩表現
她觉得自己像笼中鸟一样没有自由。
(Tā juéde zìjǐ xiàng lóng zhōng niǎo yīyàng méiyǒu zìyóu.)
彼女は自分がかごの中の鳥のように自由がないと感じた。
他不愿做笼中鸟，毅然辞职去创业。
(Tā bú yuàn zuò lóng zhōng niǎo, yìrán cízhí qù chuàngyè.)
彼はかごの中の鳥になることを望まず、思い切って辞職して起業した。
笼中鸟虽然衣食无忧，却失去了蓝天。
(Lóng zhōng niǎo suīrán yīshí wúyōu, què shīqù le lántiān.)
かごの中の鳥は衣食の心配はないが、青空を失った。
