名詞
カナリア。美しい鳴き声と黄色い羽毛で知られる飼い鳥。比喩的に囲われた女性も指す。
📝 鳴き声を愛でる愛玩鳥。転じて自由を失った美女のたとえにも用いる。
笼子里养着一只金丝雀。
(Lóngzi lǐ yǎng zhe yì zhī jīnsīquè.)
かごの中で一羽のカナリアを飼っている。
金丝雀的歌声清脆悦耳。
(Jīnsīquè de gēshēng qīngcuì yuè'ěr.)
カナリアの鳴き声は澄んで心地よい。
她不愿做一只被囚禁的金丝雀。
(Tā bú yuàn zuò yì zhī bèi qiújìn de jīnsīquè.)
彼女は囲われたカナリアになるのを望まない。
⚖️ 類義語との比較
「金丝雀」はカナリア、「鸣禽」は鳴き声の美しい鳥の総称、「笼中鸟」はかごの鳥という比喩を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「金丝雀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
