龙盘虎踞

                    lóngpán hǔjù                

成語

竜が盤り虎がうずくまる。地勢が険しく雄大であること

📝 特に南京の地勢を形容する際に多用される。「虎踞龙盘」とも言う

南京自古就是龙盘虎踞之地。 (Nánjīng zìgǔ jiù shì lóngpán hǔjù zhī dì.)

南京は昔から竜が盤り虎がうずくまる要地である。

这座城市龙盘虎踞，地势十分险要。 (Zhè zuò chéngshì lóngpán hǔjù, dìshì shífēn xiǎnyào.)

この都市は竜虎が構えるような地勢で、非常に険要だ。

龙盘虎踞的山城重庆令人叹为观止。 (Lóngpán hǔjù de shānchéng Chóngqìng lìng rén tànwéiguānzhǐ.)

竜虎の勢いで構える山城・重慶は人を感嘆させる。

⚖️ 類義語との比較

「龙盘虎踞」と「虎踞龙盘」は語順が異なるだけで意味は同じ。どちらも地勢の雄大さを形容する。

生成日: 2026/05/30 22:48