台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

龙争虎斗

v1
lóngzhēng hǔdòu

成語
竜虎の争い。実力伯仲の者同士が激しく戦うこと
📝 双方ともに強い力を持つ者同士の激しい競争を形容する
两支强队的比赛真是龙争虎斗 (Liǎng zhī qiángduì de bǐsài zhēnshì lóngzhēng hǔdòu.)
二つの強豪チームの試合はまさに竜虎の争いだった。
商场上龙争虎斗,竞争十分激烈。 (Shāngchǎng shàng lóngzhēng hǔdòu, jìngzhēng shífēn jīliè.)
ビジネスの世界では竜虎の争いで、競争が非常に激しい。
决赛中两位选手龙争虎斗,难分胜负。 (Juésài zhōng liǎng wèi xuǎnshǒu lóngzhēng hǔdòu, nán fēn shèngfù.)
決勝戦で二人の選手が竜虎の争いを繰り広げ、勝負がつかなかった。

⚖️ 類義語との比較

「龙争虎斗」は激しい戦いそのものを強調し、「势均力敌」は双方の力が均衡していることを強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48