台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lóu

名詞
せむし、背中が曲がること。腰が曲がった状態。
📝 「佝偻」の形で使われることが多い。繁体字。
老人的背已经了。 (Lǎorén de bèi yǐjīng lóu le.)
老人の背中はすでに僂になっている。
他患了佝病。 (Tā huàn le gōulóu bìng.)
彼は佝僂病(くる病)にかかった。
着腰走路很不方便。 (Lóu zhe yāo zǒulù hěn bù fāngbiàn.)
僂になって歩くのはとても不便だ。

⚖️ 類義語との比較

「僂」は背が曲がった状態を指し、「驼背」は猫背を指す。「佝偻」はくる病に関連して使われる。
生成日: 2026/05/30 22:48