台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

楼市泡沫

v1
lóushì pàomò

名詞
不動産バブル。住宅市場の価格が実態を超えて高騰した状態。
📝 経済ニュースでよく使われる。
专家警告楼市泡沫可能破裂。 (zhuānjiā jǐnggào lóushì pàomò kěnéng pòliè.)
専門家は不動産バブルが崩壊する恐れがあると警告した。
政府出台政策抑制楼市泡沫 (zhèngfǔ chūtái zhèngcè yìzhì lóushì pàomò.)
政府は不動産バブルを抑制する政策を打ち出した。
楼市泡沫一旦破灭,影响巨大。 (lóushì pàomò yīdàn pòmiè, yǐngxiǎng jùdà.)
不動産バブルがいったん弾けると影響は甚大だ。

⚖️ 類義語との比較

「楼市泡沫」は住宅市場に限った価格高騰の泡を指し、「泡沫经济」は経済全体に広がる資産バブルを指す。
生成日: 2026/06/03 08:27