台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

露店

lùdiàn
🔊 露 lù(屋根のない・露天の)

名詞
1 露天の店。屋根のない、または野外に構えた店舗・露店。
📝 文語的・書面的な語。
街边支起一排露店,叫卖声不绝。 (Jiē biān zhī qǐ yì pái lùdiàn, jiàomài shēng bù jué.)
道端に露店がずらりと並び、呼び売りの声が絶えない。
庙会上露店林立,人来人往。 (Miàohuì shàng lùdiàn línlì, rén lái rén wǎng.)
縁日には露店が立ち並び、人の往来が絶えない。
他年轻时曾在市集摆过露店 (Tā niánqīng shí céng zài shìjí bǎiguò lùdiàn.)
彼は若い頃、市で露店を出したことがある。

⚖️ 類義語との比較

「露店」は屋根のない屋外の店を指し、常設の店舗「店铺」や露天商の意の「地摊」とは、露天であることを字義上明示する点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ