台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

论处

lùnchǔ

動詞
論処する。罪や過ちに対して処罰を論じ決定すること。
📝 法律や規律の場面で使われることが多い。「以...罪论处」の形でよく使う。
违反者将按相关法律论处 (Wéifǎnzhě jiāng àn xiāngguān fǎlǜ lùnchǔ.)
違反者は関連法律に基づいて処罰される。
以贪污罪论处 (Yǐ tānwū zuì lùnchǔ.)
汚職罪として論処する。
情节严重的将从严论处 (Qíngjié yánzhòng de jiāng cóng yán lùnchǔ.)
情状が重い場合は厳しく処罰される。

⚖️ 類義語との比較

「论处」は罪状に基づいて処罰を決定するプロセスを指し、「处罚」は処罰を実行すること全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 22:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ