台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

论量

lùnliàng

動詞 文語・書面語。
1 論じ量る。あれこれ検討して見積もる。相談して思いはかる。
📝 「商量・斟酌」に近い。
此事关系重大,须仔细论量 (Cǐ shì guānxi zhòngdà, xū zǐxì lùnliàng.)
この件は重大なので、慎重に検討せねばならない。
二人反复论量,终定良策。 (Èr rén fǎnfù lùnliàng, zhōng dìng liángcè.)
二人は繰り返し論じ合い、ついに良策を定めた。
得失利害,尚容从容论量 (Déshī lìhài, shàng róng cóngróng lùnliàng.)
損得利害は、なお落ち着いてじっくり検討する余地がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ