台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

露水

v1
lùshuǐ

名詞
露、朝露
📝 夜間に冷えた物体の表面に凝結した水滴。比喩的に「はかないもの」の意味でも使われる。
清晨的露水挂在花瓣上。 (Qīngchén de lùshuǐ guà zài huābàn shàng.)
早朝の露が花びらにかかっている。
草地上的露水在阳光下闪闪发光。 (Cǎodì shàng de lùshuǐ zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng.)
草地の露水が日光の下できらきら輝いていた。
露水夫妻比喻短暂的关系。 (Lùshuǐ fūqī bǐyù duǎnzàn de guānxì.)
露水夫妻は短い関係を喩えたものだ。

⚖️ 類義語との比較

「露水」は自然現象としての露を指し、「朝露」は特に早朝の露を強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48