台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lún

名詞
糸、釣り糸。また合成繊維の名称に使われる
📝 「涤纶」「锦纶」など合成繊維の名称や、「经纶」(国を治める才能)にも使われる
是一种常见的合成纤维,在此指纤维。 (Dílún shì yī zhǒng chángjiàn de héchéng xiānwéi, lún zài cǐ zhǐ xiānwéi.)
ポリエステルは一般的な合成繊維で、纶はここでは繊維を指す。
满腹经的他深受领导赏识,在此意为才学。 (Mǎnfù jīnglún de tā shēn shòu lǐngdǎo shǎngshí, lún zài cǐ yì wéi cáixué.)
経世の才に満ちた彼は上司に深く認められており、纶はここでは才学の意味である。
他手持钓,静静地坐在河边。 (Tā shǒu chí diào lún, jìngjìng de zuò zài hé biān.)
彼は釣り糸を手に、静かに川辺に座っていた。

⚖️ 類義語との比較

「纶」は糸や繊維を表す基本字で、「涤纶」はポリエステル、「锦纶」はナイロンを指す。「经纶」は国を治める才能という比喩的意味で使われる。
生成日: 2026/05/30 22:48