台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轮胎面

v1
lún tāi miàn

名詞
タイヤのトレッド面。タイヤが地面と接触する部分
📝 自動車用語。タイヤの溝のパターンや摩耗状態を指す際に使われる
轮胎面磨损严重,需要更换了。 (lún tāi miàn mósǔn yánzhòng, xūyào gēnghuàn le.)
タイヤのトレッド面の摩耗がひどく、交換が必要だ。
轮胎面的花纹影响抓地力。 (lún tāi miàn de huāwén yǐngxiǎng zhuā dì lì.)
トレッド面のパターンはグリップ力に影響する。
检查轮胎面是否有裂纹。 (jiǎnchá lún tāi miàn shìfǒu yǒu lièwén.)
トレッド面にひび割れがないか検査する。

⚖️ 類義語との比較

「轮胎面」はタイヤの接地面全体を指し、「胎纹」はトレッド面の溝のパターンのみを指す。
生成日: 2026/05/30 22:47