台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

轮埠

v1
lúnbù
名詞
汽船の埠頭、港
📝 やや古い表現で、汽船が停泊する港を指す
旧时的轮埠是城市最繁忙的地方。 (Jiùshí de lúnbù shì chéngshì zuì fánmáng de dìfang.)
かつての汽船埠頭は町で最も賑わう場所だった。
他在轮埠码头等候开往上海的客船。 (Tā zài lúnbù mǎtóu děnghòu kāi wǎng Shànghǎi de kèchuán.)
彼は汽船埠頭で上海行きの客船を待っていた。
轮埠附近商铺林立，十分热闹。 (Lúnbù fùjìn shāngpù línlì, shífēn rènao.)
汽船埠頭の付近には商店が立ち並び、大変賑やかだった。

⚖️ 類義語との比較

「轮埠」は汽船が停泊する近代的な港を指す旧語。「码头」はより一般的な埠頭を指し、「港口」は大規模な港を指す。

🔗 関連語

码头 港口 渡口
生成日: 2026/05/30 22:48